会社概要 ブランド向けCompany overview for brands
東京 選定から数字までTokyo. Selection through to the numbers.
計測の単位The unit we measure
1人に1つのコードOne code per creator
クリック 登録 売上Clicks. Signups. Revenue. 90日90 days
東京の2人。ブランドとクリエイターのあいだに入り、発掘から計測まで自分たちで回します。日本語と英語。 Two people in Tokyo. We sit between the brand and the creators, and we run the work from first contact to the numbers. Japanese and English.
Bao
プロダクト / オペレーションProduct / operations
Tadashi
ブランドアクティベーション / パートナーシップBrand activation / partnerships
ブランドThe brand
予算とルールを出す。コードを発行する。成果報酬を払う。Sets the budget and the rules. Issues the codes. Pays the share.
CreatorStudio
人を選び、企画し、納期まで見る。クリエイターに払う。数字を残す。Picks the people, briefs them, sees it through. Pays the creators. Leaves the numbers.
クリエイターCreators
顧客に近い人。一人一つのコードで投稿する。People close to the customers. Each posts with one unique code.
合う人を見つけ、何を作るかを決め、期限内に出し、誰が売上を運んだかを残す。ブランドがやることは、予算とルールの承認だけ。 Find the right people, decide what they make, get it out on time, and leave a record of who brought the sales. The brand only has to approve the budget and set the rules.
5〜10名で始め、毎月組み直す。90日の終わりに、続ける、変える、止めるを決める。 Start with 5 to 10 people and reallocate every month. At day 90 you decide to scale, adjust, or stop.
| 項目Item | CreatorStudio | ブランドBrand |
|---|---|---|
| 予算、NG、トーンの決定Budget, restrictions, tone | no | yes |
| 独自コードの発行Issue the unique codes | no | yes |
| 発掘、連絡、契約Find, reach out, contract | yes | no |
| 企画、納期、公開確認Brief, deadline, posting | yes | no |
| クリエイターへの支払いPaying the creators | yes | no |
| 計測と月次報告Tracking and the monthly report | yes | no |
| 成果報酬の支払いPaying the revenue share | no | yes |
フォロワー数より、顧客に近いか。四段階で落とし、残った人だけに予算を使う。 Closeness to the customer beats follower count. Four stages of cutting, and the budget only goes to who is left.
見るWe look for
やらないWe do not
各段階で落とす。件数は案件ごとに変わる。We cut at every stage. The counts change with each run.
一人に一つのコード。登録も売上も、誰経由か分かる。推測はしない。 One code per person, so signups and sales both trace back to a name. Nothing is estimated.
毎月そろえて出す数字In the monthly report
月1 均等Month 1, even
月2〜 出た人へMonth 2+, to who converts
6名で始めた場合のモデル。実績ではない。A model for a six person start, not a past result.
1枚で全部です。隠れた費用、最低契約期間、自動更新はありません。 This is all of it. No hidden costs, no minimum commitment, no automatic renewal.
失うものは予算まで。残るものは、誰が売上を運ぶかの記録。 The most you lose is the budget. What you keep is a record of who brings sales.
先に前提をそろえておきます。あとから条件が動くことはありません。始めるまでに必要なのは、打ち合わせ1回と承認1回だけです。 We put the assumptions on the table first, so nothing shifts later. Getting started takes one meeting and one approval.
前提Assumptions
用意してもらうものWhat you have ready
開始までTo get started
CreatorStudio 東京 Bao, Tadashi 日本語 / 英語Tokyo. Bao, Tadashi. Japanese / English