これは何かWhat this is
東京の2人です。ブランドから予算を預かり、全額をクリエイターに払います。あなたから手数料は取りません。日本語と英語で進められます。
We are two people in Tokyo. A brand gives us a budget and all of it goes to creators. We never take a cut of your fee. We work in Japanese and English.
ブランドThe brand
予算とルールを出す。あなたのコードを発行する。Puts up the budget and the rules. Issues your code.
- 出すPuts in
- 予算、ルール、商品Budget, rules, product
- 受け取るTakes out
- 売上と、誰が運んだかの記録Sales, and a record of who brought them
CreatorStudio
条件を決め、企画を渡し、期日に支払う。窓口はこちら1つ。Agrees the terms, hands you the brief, pays on the date. One contact, not five.
- 出すPuts in
- 条件交渉、企画、支払い処理Terms, briefs, running the payouts
- 受け取るTakes out
- ブランドからの成果報酬だけA share from the brand, nothing from you
あなたYou
自分の言葉で作って公開する。コードは自分専用。Make it in your own voice and post it. The code is yours alone.
- 出すPuts in
- 投稿1本と、公開後の数字One post, and the numbers after it
- 受け取るTakes out
- 合意した金額の全額The full fee you agreed to
こちらが用意するものWhat we bring
- 有償の案件。金額は先に書面で決めるPaid work, with the fee in writing before you start
- 短くて具体的な企画。作り方は任せるA short, specific brief. How you make it is yours
- あなた専用のコードと、数字の共有A code that is only yours, and the numbers back
こちらが持たないものWhat we are not
- 専属契約ではない。1案件ずつNot an exclusive signing. One job at a time
- アカウントの権利は取らないWe take no rights over your account
- あなたの収入から手数料を引かないWe take no percentage of your income
お金の話The money
先に金額を出します。合意してから始めます。成果が悪くても、あなたの金額は変わりません。
We quote the fee first. Work starts once you agree to it. If the results are poor, your fee does not change.
案件の予算Job budget
100% クリエイターへ100% to creators
コード経由売上Code revenue
70% ブランド / 30% こちら70% brand / 30% us
01
金額Your fee
案件ごとに提示。内容と本数を見て決める。交渉できる。Quoted per job, based on what and how much you make. Open to discussion.
02
手数料Our cut of it
0円。こちらの収入はブランドからの成果報酬だけ。Zero. We are paid by the brand on results, never out of your fee.
03
支払いPayment
公開を確認したあと、契約に書いた期日に振込。分割はしない。Once posting is confirmed, paid on the date in the contract. Not in instalments.
04
追加Extra work
本数や媒体が増えたら、金額も先に決め直す。More posts or more placements means a new fee, agreed first.
ブランドは成果を見て払い、こちらもそこから受け取ります。あなたの取り分はそこから引きません。
The brand pays us on results and that is where our income comes from. It never comes out of yours.
進め方How a job runs
連絡から公開まで、だいたい2〜3週間。途中で条件が変わることはありません。
Two to three weeks from first message to posting. The terms do not move once agreed.
声かけWe reach out
条件合意Terms agreed
企画Brief
制作と公開Make and post
支払いPayment
担当の内訳Who does what
| 項目Item |
こちらUs |
あなたYou |
| 条件の交渉と契約書Terms and the contract |
yes |
no |
| 企画、ルール、NGの整理Brief, rules, restrictions |
yes |
no |
| 商品、アカウント、コードの手配Product, access, your code |
yes |
no |
| 撮影、編集、投稿の文章Shooting, editing, the caption |
no |
yes |
| 合意した日の公開Posting on the agreed date |
no |
yes |
| 数字の共有Sharing the numbers |
no |
yes |
| ブランドへの報告と請求Reporting and invoicing the brand |
yes |
no |
権利とルールRights and rules
案件ごとに、この6つを書面で決めます。空欄のまま始めることはありません。書いていないことは、こちらもブランドもできません。
Six things settled in writing for every job. Nothing starts with a blank left in it. Whatever is not written down, neither we nor the brand can do.
- 使用期間Term
- ブランドがその投稿を使える期間。終われば戻る。How long the brand may use the post. When it ends, it ends.
- 使用媒体Where
- 自社アカウント、サイト、店頭のどこまでか。Their own account, their site, in store. Named, not assumed.
- 広告利用Paid ads
- 広告に回す場合は別枠。金額も別に決める。Running it as an ad is separate, and separately paid.
- 独占Exclusivity
- 同カテゴリを空ける期間。短くする交渉もできる。How long you hold off similar brands. Negotiable, and often short.
- 修正Revisions
- 回数を先に決める。無制限にはしない。A number, agreed up front. Never unlimited.
- 表記Disclosure
- PR表記は必ず入れる。ステマはやらない。The paid partnership label always goes on. No hidden ads.
アカウントはあなたのものです。投稿を消す判断も、次の案件を断る判断も、あなたが持ちます。
Your account stays yours. Taking a post down, or turning down the next job, is your call.
やらないこと、お願いすることWhat we will not do, what we ask
クリエイター側で嫌われることは、こちらもやりません。そのかわり、こちらからのお願いも6つだけです。
The things creators hate, we do not do. In return, we ask for six things and nothing else.
こちらがやらないことWe will not
- 「宣伝させてあげる」だけの無償案件Offer exposure instead of a fee
- 現物だけで終わる案件Pay in product only
- 中身のない企画を投げるSend a brief with nothing in it
- 回数を決めない修正Ask for revisions with no limit
- 公開後に内容を変えさせるChange the ask after you post
- 支払いを引き延ばすLet the payment date slide
お願いすることWe ask you to
- 合意した日に公開するPost on the agreed date
- 指定のコードを本文に入れるPut your code in the post
- PR表記を入れるAdd the paid partnership label
- 公開後にインサイトを共有するShare your insights afterwards
- 難しくなったら早めに言うTell us early if it stops working
- 紹介する商品を一度は自分で試すActually try the product once yourself
断ってもらって構いません。次の案件で声をかける関係のほうが、こちらには大事です。
Saying no is fine. A relationship we can come back to matters more to us than one yes.
探している人Who we look for
フォロワー数では選びません。ブランドの顧客とどれだけ重なるかで選びます。数千人でも声をかけます。
We do not pick on follower count. We pick on how much your audience overlaps with the brand's customers. A few thousand is enough.
合う人A good fit
- 見ている人の年齢と関心がはっきりしているYou know who watches, and what they care about
- コメントに実際のやり取りがあるReal conversation in the comments
- 何かを勧めて、動いたことがあるYou have recommended something and it moved
- 自分のトーンを持っているYou have a voice of your own
向かない人Not a fit
- 中身を全部こちらに決めてほしいYou want us to decide the content for you
- 数字を一切共有したくないYou will not share any numbers
- PR表記を入れたくないYou will not label paid posts
- 締切を守るのが難しいDeadlines are hard for you to hold
- 規模Size
- 数千人から。上限はありません。伸びている途中でも声をかけます。From a few thousand upward, with no ceiling. Still growing is fine.
- 媒体Platforms
- Instagram, TikTok, YouTube, X, ブログ, ライブ配信。複数でも1つでも。Instagram, TikTok, YouTube, X, blogs, live streams. One or several.
- 言語Language
- 日本語でも英語でも進められます。書類も両方あります。Japanese or English, including the paperwork.
始め方How to start
まず15分だけ話しましょう。合わなければそこで終わりで、そのあと連絡が続くことはありません。
Start with fifteen minutes. If it does not fit, that is the end of it and we will not keep messaging you.
4つの段階Four steps
01
返信Reply
このデッキを送った相手に返信するだけJust answer whoever sent you this
02
15分15 minutes
通話かメッセージ。合わなければそこで終わりA call or messages. If it does not fit, it ends there
03
条件の提示The offer
金額、本数、期日、権利を書面でFee, volume, dates and rights, in writing
04
初回案件First job
1本から。続けるかは毎回決めるOne post to start. Continuing is decided each time
最初に送ってほしいものSend us this first
- アカウント（複数あれば全部）Your accounts, all of them
- 得意な形式と、作るのにかかる日数The format you prefer, and how long you need
- 直近でよく伸びた投稿を1〜2本One or two of your recent posts that worked
- 受けないカテゴリ、入れたくない表現Categories you decline, wording you avoid
- 金額の目安があればYour rate, if you have one
先に断る条件を言ってもらえるほうが早いです。合わない案件は持ち込みません。
Telling us your no's up front is faster. We will not bring you a job that breaks them.